Cover-Abbildung

Irische Elfenmärchen

übertragen von den Brüdern Grimm

Lesung mit Musik
Regie: Theresia Singer
Autor: Thomas Crofton Croker, übertragen von den Brüdern Grimm
Gesamtlänge: 380 Minuten

5 CDs in Cap-Box und Rezeptkarten für ein Elfenmenü: 19,90 €
ISBN 978-3-934887-65-7
In den Warenkorb legen


Inhalt

„Die Elfen, die in ihrer wahren Gestalt kaum einige Zoll hoch sind, haben einen luftigen, fast durchsichtigen Körper, der so zart ist, dass ein Tautropfen, wenn sie darauf springen, zwar zittert, aber nicht auseinander rinnt. Dabei sind sie von wunderbarer Schönheit.
In den Sommernächten, wenn der Mond scheint, kommen die Elfen aus ihren geheimen Wohnungen hervor und versammeln sich zum Tanz auf gewissen Lieblingsplätzen. Bei dem ersten Strahl der Morgensonne aber verschwinden sie wieder und es ist, als rausche ein Schwarm Bienen oder Mücken dahin.“

Jacob und Wilhelm Grimm haben die klassischen irischen Elfenmärchen ins Deutsche übertragen und deren bezaubernde Poesie unverfälscht wiedergegeben. Sie geben einen wunderbaren Einblick in die zauberhafte Welt des stillen Volks der grünen Insel im Atlantik.

Sprecher

Nina Hoger
Sabine Postel
Matthias Haase
Ernst-August Schepmann
Jens Wawrczeck

Hörproben

Jens WawrczeckHörprobe herunterladen
Sabine PostelHörprobe herunterladen

Rezensionen

… Die Märchen geben einen wunderbaren Einblick in die zauberhafte Welt des „stillen Volks“. Auf 5 CDs in einer Box mit zusätzlichen Rezeptkarten für ein Elfenmenü sind die bekannten Schauspieler und Synchronsprecher Nina Hoger, Sabine Postel, Matthias Haase, Ernst-August Schepmann und Jens Wawrczeck als Sprecher zu hören. Musikstücke leiten zu den nächsten in sich geschlossenen Geschichten über – man kann sich also Pausen gönnen oder die Märchenstunde später wieder aufnehmen. Vergnügliche Stunden für Groß und Klein.
IRLAND Edition 02/2009

... Auf der ersten CD erfährt der Leser von Volksweisheiten zu den übernatürlichen Wesenheiten, die Irlands Märchenwelt bevölkern, danach werden von fünf Erzählern abwechselnd die Geschichten vorgetragen, allesamt Schauspieler und Sprecherprofis. Einer von ihnen ist Jens Wawrczeck, dessen einprägsame Stimme in zahlreichen Hörbuch- und Hörspielproduktionen zu hören ist - z.B. in den legendären "Drei ???".
Gertrennt werden die Geschichten von den musikalischen Klängen der grünen Insel, die die Produktion passend einrahmen.
Die headrrom Produktion ist ein Ausflug in die Märchenwelt für Irland-Fans und solche, die es werden wollen. Durchaus auch für Kinder geeignet, wobei sich der Stil definitiv an ein erwachsenes Publikum wendet.
Ich bin ein Irland-Fan und war echt begeistert von dem Hörbuch. Ein unbedingtes Muß für jeden, der Irland liebt!
audiobooks.at

Sie sind nur winzig klein, ihre Wirkung ist seit Jahrhunderten riesig groß, denn sie haben magische Fähigkeiten und können den Menschen viel Glück bringen, sie aber genauso ins Unglück stürzen. Keine geringeren als die deutschen Philologen Jacob und Wilhelm Grimm, weltweit bekannt als die Herausgeber der "Kinder- und Hausmärchen", haben diese bezaubernden irischen Elfenmärchen ins Deutsche übertragen. Dabei kann man sich nicht immer auf ein gutes Ende verlassen, wie z.B. in "Die entzürnten Elfen". Was man erwarten kann sind eine Vielzahl zauberhafter Geschichten, ausgezeichnet vorgetragen von großartigen SprecherInnen, die besonders interessierten Kinder, sowie erwachsenen Zuhörern großes Vergnügen bereiten werden.
Christ + Bildung